Restauración de patrimonio cultural
 | Patrimonio Nacional

Restauración de la Capilla del Palacio Real de Aranjuez

  • Año de intervención: 2005–2008
  • Ubicación: Aranjuez, Comunidad de Madrid, España
  • Talleres: Estuco, Dorado, Pintura, Metales, Escultura, y Madera
Altar mayor y bóveda neoclásica restaurados de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Antes
Altar mayor y bóveda neoclásica restaurados de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Después

Resumen de la intervención y contexto histórico

La capilla, de planta circular y estilo neoclásico diseñada por Francesco Sabatini, integra un programa decorativo excepcional con frescos de Francisco Bayeu, pintura de caballete de Maella, estucos de los hermanos Brilli y bronces de José Guiardoni; completan el conjunto grupos escultóricos de Roberto y Pedro Michel y una cruz de bronce dorado atribuida a Pedro Machini. Entre diciembre de 2005 y diciembre de 2007 se ejecutó una intervención integral orientada a recuperar la lectura original del espacio, corrigiendo suciedad, repintes, purpurinas, sales, oxidación de clavos y pérdidas de soporte, y estabilizando los materiales heterogéneos que estructuran el ámbito litúrgico y la Tribuna Real.

El proceso de restauración incluyó catas y limpiezas controladas, eliminación de repintes y barnices deteriorados, consolidación de grietas y bordes, estucados y tendidos, reintegraciones cromáticas y volumétricas a rigatino, dorados con mixtión, tratamientos de carpinterías y balcones con celosías, así como desmontaje, limpieza y remontaje de bronces. La actuación restableció la coherencia material, mejoró la conservación preventiva y restituyó la función devocional y ceremonial del conjunto, reforzando su valor histórico-artístico y la calidad de la lectura espacial. Vea el informe de la restauración abajo.

Proceso de restauración de talla de madera en puerta histórica del Palacio Real de Aranjuez, desde la rotura hasta el acabado final
Plano de planta de la capilla del Palacio Real de Aranjuez con altares, coro y accesos señalados
Vista general de la capilla del Palacio Real de Aranjuez restaurada, con bóveda neoclásica decorada con frescos y dorados
Andamios interiores instalados en la capilla del Palacio Real de Aranjuez para acceder a bóvedas, cornisas y muros altos
Comparativa del pasillo de acceso a la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de la restauración de paramentos y dorados
Estado inicial y final de una pila de agua bendita de mármol en la capilla del Palacio Real de Aranjuez tras su restauración
Restauración del techo y la cornisa dorada del pasillo de la capilla, con estados inicial y final y detalle de suciedad y purpurinas
Fases del proceso de restauración de techo y cornisa dorados en la capilla: limpieza, pintado de fondos, reintegraciones y dorado de tallas
Puertas históricas de carpintería de la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de su restauración
Proceso de restauración de una puerta tallada del Palacio Real de Aranjuez: rotura, reintegración, enchuletado perimetral y aplicación de aceite
Comparativa del área de bóveda de entrada a la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de la restauración
Proceso de limpieza de esculturas de ángeles en yeso y dorados en el acceso a la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Reintegración volumétrica y acabado final de un ornamento dorado en forma de estrella en la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Restauración de paramentos verticales de piedra en la capilla del Palacio Real de Aranjuez con pérdidas volumétricas y reintegración
Restauración de la bóveda con relieves de estuco y dorados en la capilla del Palacio Real de Aranjuez, del estado inicial al final
Proceso de limpieza de relieves de estuco en la bóveda de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Restauración de pintura mural con ángeles y paloma en la bóveda de la capilla, desde el estado inicial hasta el resultado final
Cartografías de estado de conservación y tratamientos realizados en una pintura mural de la bóveda de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Proceso de restauración de la celosía y la corona dorada de la capilla del Palacio Real de Aranjuez, del estado inicial al final
Proceso de dorado y restauración de guirnaldas ornamentales en la capilla del Palacio Real de Aranjuez, con estados inicial y final
Restauración de elementos de forja dorada en la barandilla de la capilla, comparación de estado inicial y final
Área de cúpula central de la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de la restauración de pinturas y dorados
Relieves de estuco y dorados de la capilla del Palacio Real de Aranjuez, con proceso de dorado y estado final
Patologías en relieves de estuco dorado: pérdidas de soporte, yesos descompuestos y eliminación de pintura en la capilla
Proceso de reintegraciones, mixtonado y dorado en molduras y flores doradas de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Tratamiento de abolsamientos, tendidos de yesos y eliminación de clavos oxidados en los paramentos decorados de la capilla
Restauración de pintura mural triangular en la capilla del Palacio Real de Aranjuez, comparando estado inicial y final
Proceso de restauración del busto de profeta en la pintura mural: agujeros repintados, golpes, estucado y estado final
Restauración de ángeles en pintura mural, desde la eliminación de intervenciones anteriores hasta la reintegración y estado final
Restauración de gran escena mural con figura divina en la capilla, con imágenes de estado inicial, media limpieza y estucado
Restauración de pintura mural triangular en la capilla del Palacio Real de Aranjuez, del estado inicial al final
Fases de restauración de pintura mural: eliminación de intervenciones anteriores y reintegración cromática en la capilla de Aranjuez
Restauración de la cúpula circular con paloma y cenefa dorada en la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Proceso de dorado en guirnalda de hojas y lazos de estuco con faltas de volumen y purpurinas añadidas
Patologías en pintura mural: suciedad, repintes, sales y levantamientos de la capa pictórica en la capilla
Restauración de carpinterías históricas: puertas talladas de la capilla del Palacio Real de Aranjuez, antes y después de la intervención
Proceso de reintegración de tallas en puertas históricas: faltas de talla, tapetas y reconstrucción volumétrica
Restauración de balcones con celosías doradas en la capilla del Palacio Real de Aranjuez, estado inicial y final
Proceso de talla y encolado de nuevas piezas decorativas para elementos dorados de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Fases del dorado de elementos ornamentales: embolado, dorado, bruñido y barnizado con patinado final
Bancos de madera de la capilla del Palacio Real de Aranjuez, estado inicial y final tras su restauración
Área del altar mayor de la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de la restauración integral
Restauración del conjunto pictórico y escultórico del altar mayor, del estado inicial al final
Reintegración volumétrica de dedo y limpieza del grupo escultórico del altar mayor de la capilla
Altar mayor con la Inmaculada antes y después de la restauración de pintura, marcos y dorados
“La Inmaculada” de Maella en proceso de restauración, con detalles del rostro y los ángeles
Cartografías de estado de conservación y tratamientos realizados en “La Inmaculada” de Maella
Grupo de angelotes en nubes y rayos dorados antes, durante y después de la limpieza en el altar mayor
Proceso de restauración de bronces decorativos de los altares de la capilla del Palacio Real de Aranjuez
Área de altares laterales de la capilla, altar de San Miguel Arcángel antes y después de la restauración
Restauración de angelote y bronceria dorada del altar mayor con comparación de limpieza de bronces
Pintura de San Miguel Arcángel antes y después de la restauración con detalle del rostro
Cartografías de estado de conservación y tratamientos realizados en la pintura de San Miguel Arcángel
Área de altares laterales, altar del Descendimiento antes y después de la restauración
Restauración de guirnalda de estuco en volumen, con reintegración volumétrica y dorado final
Pintura “Descendimiento” de Mengs antes y después de la restauración con detalle de personajes
Cartografías de estado de conservación y tratamientos en la pintura “Descendimiento” de Mengs
Tribuna Real de la capilla del Palacio Real de Aranjuez antes y después de la restauración
Zócalo decorado con niños y guirnaldas doradas en la Tribuna Real, antes, durante y después de la restauración
Techo de la Tribuna Real con desprendimientos y consolidación estructural hasta su estado final restaurado
Guirnalda de estuco dorado en el perímetro del techo, desde el estado inicial a la reintegración volumétrica y dorado final
Restauración de enmarcados de balcones con cabezas de ángeles y figuras doradas, del estado inicial al final
Puertas de carpintería de la capilla con molduras doradas, comparativa entre su estado inicial y final restaurado
Marco dorado del pasillo de acceso a la capilla desmontado en taller y reinstalado con la pintura ya restaurada
Proceso de restauración del marco dorado con escudos y motivos vegetales, de detalle inicial a reintegración volumétrica
Reintegración volumétrica de una corona ornamental mediante tallado de nuevas piezas de madera y ensamblaje
Proceso de estucado, embolado, dorado y bruñido de la corona hasta su estado final dorado
Pintura “Santa Isabel de Hungría curando a los pobres” de Luis de Madrazo, antes y después de la restauración
Vista general del estado final de la capilla del Palacio Real de Aranjuez tras la restauración integral
asesoramiento y consultoria en arquitectura artística
Cuidando de nuestro patrimonio
Solicitar Consulta Técnica
conservación, restauración patrimonial y formación de oficios artísticos

Envíanos tu curriculum


    En ordenador, mantén Ctrl/Cmd para seleccionar varias opciones.

    Posibilidad de desplazamiento

    Realizar consulta técnica​


      Selecciona una o varias opciones (en ordenador, mantener Ctrl/Cmd para selección múltiple).